布朗热将军既已完成了他来这里的使命，又喝了不少酒，因此心情极度舒畅，谈兴变得极浓。他坐在柔软的扶手椅当中，一边喝着咖啡，一边用混乱的顺序向众人讲授他在1859年意大利战争当中的经历，讲到兴奋处甚至解开自己的衬衣，向众人展示起奥地利人在米兰城郊外给他留下的那一道伤疤，这道伤疤为他换来了一枚荣誉团勋章。

在那之后，他又开始畅想起要在陆军部长的职位上完成的诸多大事，他似乎对于一种新型步枪有着极大的好感，一直在强调要让军队在他的任期内完成换装。而后又是对德·弗雷西内总理喋喋不休的抱怨，似乎他才是内阁会议桌上唯一的那个聪明人。

吕西安注意到，德·拉罗舍尔伯爵虽然用咖啡杯挡住自己的下半张脸，可从他露在外面的上半张脸来看，他正在变得愈发不耐烦。

当布朗热将军开始谈起他计划允许士兵留胡须的雄心壮志时，德·拉罗舍尔伯爵终于按耐不住了。他将咖啡杯往茶几上一放，站起身来，就准备离去，吕西安也只得跟着他站起身来。

伊伦伯格父子和将军并没有显示出受到了冒犯，恰恰相反，他们也站起身来，礼貌地向德·拉罗舍尔伯爵鞠躬告别，而后，他们分别和吕西安用力地握手。

“请您好好考虑一下我的提议。”伊伦伯格先生向吕西安叮嘱道。

“我会的。”吕西安点头同意。

“希望明年议会开幕时，可以在波旁宫的会议厅里见到您。”阿尔方斯也附和道。

吕西安含混地低声咕哝了几句，就向余下的三个人告别，去追赶已经走出客厅的德·拉罗舍尔伯爵。

大门处德·拉罗舍尔伯爵的马车已经停在那里，车门打开着。

仆人撑着伞，护着吕西安上了马车。他刚在马车上坐好，那仆人就从外面关上车门，将他和德·拉罗舍尔伯爵一起关在马车那黑漆漆的车厢里。

车轮转动起来，吕西安用余光打量着德·拉罗舍尔伯爵的表情，可对方的面部隐藏在窗帘所投下的阴影当中，他的窥探一无所获。

他想找出什么话来对伯爵讲讲，或许是解释一下自己的立场，或许仅仅是略微消解一下这尴尬的气氛，可他的脑子却被酒精和柔软的垫子弄的极其放松，根本想不出来合适的开场白。

吕西安感到自己黔驴技穷了，他将后脑勺顶在座椅的靠背上，决定放弃说话的企图，可就在这时，对面的德·拉罗舍尔伯爵却主动地打破了沉默。

“您用不着这样紧张。”街角的煤气灯光偶然地射进车窗，照亮了德·拉罗舍尔伯爵的半张脸，可还没等吕西安看清楚对方的表情，那光就从车窗当中被抛了出去。