“您觉得您的这些资产值五百万？”

“这还是已经缩水之后的！”莱菲布勒毫不退让，“这是我二十年来的心血。”

“等到您破产以后，这些财产他用三分之一的钱就可以全部吃下。”吕西安不想再应付这个还在异想天开的家伙了，“您到现在还对他抱着鄙夷的态度，我不觉得他有什么理由要放您一马。”

“可他的确是个犹太人！”莱菲布勒吼道，“人人都知道犹太人是什么样的低贱生物！”

“可您偏偏就输给了一个犹太人。”吕西安走到墙边，按了按电钮，“趁您现在还没破产，给您的妻子和女儿留一笔年金吧，等她长大了给她找一个爱她的普通人做丈夫，别总想着把她像牲口一样卖出去。”

“莱菲布勒先生要走了。”他转过头，冲着进门的仆人说道。

莱菲布勒瞪大了眼睛，“您拒绝吗？”

“是的，我拒绝。”吕西安感到复仇的快感盈满了自己的胸膛，“您或许还抱着大人物的骄傲，可实际上对于任何人而言，您都没有任何价值了，如果我是您的话，我就答应阿尔方斯的出价，因为您绝不会收到一个更高的报价了。”

他在客厅里又坐了一会，直到莱菲布勒先生气急败坏的诅咒声音消失在外面的街道上，方才上楼去找夏尔。

投票日

第二天的黎明和往常一样到来。

吕西安从床上起身，他的脚陷在柔软的波斯地毯当中。他穿过房间，拉开厚厚的窗帘，清晨的霞光从窗户里射进房间，给屋子里的墙壁和家具都染上了一层淡淡的粉色。

吕西安毫无睡意，虽说他昨晚并没有睡太久，而即便是在短暂的睡眠里，他的思维依旧是在不同的梦境当中穿梭着，那些梦境如同影子一般影影绰绰，记忆的白雾里只看得清那一张又一张一闪而过的面容，亲人的脸，朋友的脸，还有敌人的脸，一张张脸融合在一起，最终又融入白雾当中，消失的无影无踪。

仆人给他送来早餐和报纸，《布卢瓦信使报》的头版印着巨大的黑体字标题——“布卢瓦的新时代！”，那些编辑和记者已经迫不及待地要讨好自己的新老板了，尤其是那位拉萨尔先生，原先他每天都要去拜访莱菲布勒夫人，如今却已经好几天没有上门了，真是好一个忠贞的情郎！吕西安暗自发笑。