“所以他现在每天都呱嗒着脸，看到谁都好像要上去咬上一口似的，似乎对谁都心怀怨气。其实要我说，他是在怨他自己，他在后悔呢！可他是老虎嘛，老虎怎么能认错呢？所以也只能这样别扭下去了……啊，我们的马车来了。”

他们暂时结束了谈话，走下大理石台阶，分别朝自己的马车走去。

安乐窝

两辆马车沿着塞纳河的堤岸行驶，当它们终于抵达位于拉丁区的目的地时，天空中的雨已经停了。

吕西安好奇地打量着面前的这栋公寓楼，这座三层的小楼位于拉丁区的中央，在这里居住的大多是附近大学的大学生，因此这栋建筑，连同周围建筑的外墙上都被涂上了不少不甚文雅的涂鸦。而涂鸦的内容无所不包，有的还历史悠久，一层又一层的颜料覆盖在石灰石的外墙上，混杂着雨水，泥巴和尘土，形成了一层厚厚的外壳，恐怕要用锤子才能砸下来。

看门的是一个佝偻着腰的老头，瘦的像是一具骷髅，自然也没有足够的精力去清理这些五颜六色的污渍。他从门房那肮脏的玻璃当中看到了访客的到来，于是拄着拐杖，咳嗽着拉开了铁门，让马车驶进后院里去。

马车在后院里停下，吕西安一推开车门，就闻到旁边花坛里栀子花那甜腻腻的香气，他忍住这气味给他带来的不适感，走到从前面车上下来的杜·瓦利埃先生面前，“您把我带到什么地方来了？”

“这是我很少带别人来的地方。”杜·瓦利埃先生得意地朝吕西安眨眨眼，“您知道的，人总需要一点隐私，需要有一个地方让我们抛下伪装，来面对真实的自己。”

“您说的是教堂的忏悔室吧。”

杜·瓦利埃先生愣了一下，随即大笑起来，“对，您说的太对了，就是忏悔室，只不过嘛……”他凑到吕西安身边，“我的忏悔师可比那些神父的身段要好得多！”

飫釸征藜s

他拉起吕西安的手，走进了公寓的大门，走廊既狭窄又阴暗，空气中弥漫着腐朽的味道，吕西安不由得想起他刚来巴黎时候所找的那个住处，“我想我还是别……”

“您等一等，有点耐心，里面比外面要强得多。”杜·瓦利埃先生不由分说地带着吕西安上了三楼，敲了敲楼梯口的那扇门。