“我不知道该说些什么。”他听到自己的声音，青涩的像刚长出来的苹果，又苦又酸，“其他人来这里都说些什么呢？”

“其他人说的东西可多啦，但基本都是关于他们自己的——家庭的琐事，议会或是政府里的事，要么就是自吹自擂……男人嘛，还能说些什么呢？”约瑟芬轻轻叹息了一声，有些忧郁，又有些撩人的意味。

“今天是我做议员的第一天，因此您看，我恐怕没什么可说的。”吕西安吞下一块炖肉，那肉在他的食道里挣扎了好一会，他只得用酒将它冲下去，“既然您已经听腻了这类的东西，不如您来给我讲讲您自己？”

“我吗？”约瑟芬眨了眨眼睛，她的睫毛很长，像海中的水藻一般抖动着，“我和我姐姐的故事平平无奇，我们出生在南方的昂古莱姆，父亲是乐师，而母亲是歌女，所以您看，我们从小就学会了唱歌和弹琴。”

“等到爸爸妈妈都死了之后，我们就一起来了巴黎，在一家夜总会表演，就是在那里，我们遇到了杜·瓦利埃先生，他替我们租下了这套房子。”

“那么他经常来了？”吕西安凑到她的耳边，轻声问道。

约瑟芬笑而不语，她将一只手平摊，放在吕西安的腿上。

吕西安明白了她的意思，从兜里掏出三枚各值二十法郎的路易金币，放在她的手里，那漂亮的手指一卷，像猫的舌头在舔舐牛奶一般，就将这几枚金币收拢进自己的掌中了。

“他每周来两三次吧，”约瑟芬将金币塞进了自己身上的某个口袋里，“但都是白天来，不在这里过夜。这个可怜的人，他的妻子鄙视他，至少我们能让他有受尊重的感觉。”

“用钱买来的尊重吗？”

“只要有钱，什么都可以买到。”约瑟芬再次朝吕西安眨了眨眼睛，将手放在了吕西安的腰间，“您想要买些什么呢？”

“我想要安静地吃顿饭。”吕西安轻轻甩开她的手，又往那只手里放了一枚金币。

“您什么也不做，却比那些想要一切的人还要慷慨呢。”约瑟芬笑纳了那枚金币，她用一只手撑着自己的脑袋，斜坐在椅子上，用另一只手的手指在空气中勾勒着吕西安的脸部轮廓，“其实如果是您的话，我也可以不收钱的。”

这时，杜·瓦利埃先生终于把自己的脑袋从玛蒂尔达的双峰当中拔了出来，他满足地吧唧着嘴巴，而玛蒂尔达则忙着用自己的手帕擦拭着胸前沾上的油渍，那是炖肉当中的油沾在了杜·瓦利埃先生的嘴巴上，又被他蹭在了那里。