“我们给您在调车场准备了一部火车头，它会将您送到默伦，您可以在那里上火车。”阿尔方斯说道。

“好吧，看来我没什么选择。”将军勉强答应了这个计划，他的语气里满是苦涩，“我能回来的，对吧？”

“我向您担保，您坐着火车头离开巴黎，而当您回来的时候，会乘坐为您准备的专列。”阿尔方斯鼓励地拍了拍布朗热将军胳膊上被扯破的地方，“您走之前最好先去换上一身便装。”

一个侍者带着布朗热将军去了后厨，十分钟之后，他穿着一身火车司炉的制服再次回到了贵宾厅里。将军的新衣服上沾满了煤灰，还散发着明显的汗臭味，吕西安不由得怀疑阿尔方斯是不是故意找来这身衣服的。

阿尔方斯上下扫视了一番将军的打扮，“很不错，您现在从后门出去，有人会在那里接应您。”

将军点点头，竭力让自己显得庄重，但穿着这一身衣服，让他的所有努力都只是令这副场景变得更加滑稽。

他和每个人都握了握手，消失在通向厨房的门里。

德·拉罗舍尔伯爵掏出手绢，擦了擦手，将手绢随手扔在桌子上。

“黑格尔有一句名言：一切伟大的历史事件和人物，可以说都会出现两次；第一次是作为悲剧出现，第二次则是作为笑剧出现。”伯爵的脸上带着若有若无的讥讽和鄙夷，“如果拿破仑的命运是一出悲剧，那么他的侄子拿破仑三世的命运则是一出笑剧。”

“如果黑格尔还活着，我倒是真想要请教他一下，如果同样的戏码上演第三次，那么这出戏究竟会是悲剧，喜剧，还是一出闹剧呢？”

海外市场

随着布朗热将军的离去，议会迎来了夏季的休会期，平日里喧嚣的巴黎也变得平静了不少。

今年的夏天是十几年来气象记录上最热的一个夏天，整个七月中旬，从早上到午夜空中都没有一丝风，整座城市像一座巨大的土耳其浴室，所有其中的居民都有些喘不过气来。空气中弥漫着若有还无的垃圾腐烂的臭味，令临街居住的居民在这样的天气里也不得不紧闭门窗，否则他们的房间就要遭到臭气和蚊蝇的侵袭。