马车离开了冬宫广场，那些佩戴勋章的男人，那些珠光宝气的女人，都在车轮的滚动当中远去了，阿尔方斯拉开车窗，湿冷的空气涌入车厢里，吕西安大口呼吸着这带着咸湿气味的冷气，就像他刚才在冬宫的大厅里大口喝着香槟一样。

阿尔方斯一直等到吕西安重新在靠背上坐直，才开口问道：“你愿意和我说说刚才发生了什么吗？”

“我有些累，又有些厌倦，再加上喝了几杯酒，仅此而已。”吕西安将一只手靠在马车低矮的门框上，看着窗外雪地上被街边窗户里的灯光所投下的影子。

“皇太子邀请我周末去皇村。”他重新半躺在坐垫上，“您觉得我该去吗？”

“您在问我的意见？”

“不然呢？”吕西安用手撑住坐垫，凑到阿尔方斯的身前，他故意地将带着香槟酒气息的热气呼到银行家的脸上，“您可是我的债主。”

阿尔方斯抓住吕西安的领结，他轻轻一拉，那领结就松散开来，“你为什么不开心？”

“谁说我不开心了？”吕西安不动声色。

“谁都看得出来。”阿尔方斯将被他抽下来的领结拿在手里把玩着，“我想人人都会感到奇怪——一个像您这样，处在得天独厚的地位的人，有什么理由不开心呢？您才不到二十三岁，就有了几千万法郎的财富……您还想要什么呢？”

吕西安没有回答，他只是耸了耸肩膀，表示他自己也不明白。

马车以高傲的姿态转弯，急促地沿着涅瓦河的河滨行驶着，雾气短暂地散开了，灰色的月光落在冰封的河面上，冰面上沾满了尘土和煤灰，看起来就像是一块巨大的锡制金属板，从冰面的下方，隐隐约约传来流动的河水与河床摩擦发出的声音。

吕西安听到有人喊叫了一声，随即身下的座椅剧烈地颠簸了一下，他知道，又有一个不幸的人被马车撞到了，而驾车的车夫甚至连一声“当心”都懒得喊。

阿尔方斯拉上了车窗，放下了窗帘，在一片黑暗当中，他感到阿尔方斯的手拂过他的脖子，灵巧的手指轻轻解开了他的衬衣扣子。

“我知道怎么能让您开心。”一个声音在他的耳边响起，吕西安闭上眼睛，阿尔方斯呼出来的热气吹过他的耳垂。

不，他心想，你只是在让你自己开心而已。

皇村