当他穿好衣服以后，德·拉罗舍尔伯爵推开了谷仓的房门，让外面的新鲜空气涌进来，将仓房里熏人的烟气驱散。外面的暴风雪已经结束了，太阳尚未来得及升起，但天穹已经变成了淡淡的钴蓝色；月亮朝着地平线下坠，而天空中的星星依旧在闪耀。

“现在是什么时候了？”吕西安用力吸了一口清新的空气，他的头痛缓解了些。

“早上六点半。”伯爵把自己的大衣披在吕西安的身上，“我们可以等一会再出发。”

“不，我们还是现在走吧。”吕西安不客气地用大衣紧紧包裹住自己，“大路上或许能遇到马车，把我们带回庄园去。”

他们从谷仓再次出发，昨晚的积雪已经深到了吕西安的膝盖处，今早甚至到了他的大腿，天空中的风变小了，整片大地万籁俱寂，唯一打破这种平静的，就是他们的鞋底踩在积雪上所发出的声音。整片的雪地像一面巨大的水银镜子，将树林和田野的轮廓照亮，他们这才发现，自己昨天晚上已经走到了树林的另一边。

在雪地的中央，插着一根孤零零的路牌，像是丰收季节用来驱鸟的稻草人，路牌上也盖满了雪，德·拉罗舍尔伯爵伸出手，将上面的雪扫掉，“我们距离宅邸还有十五公里。”

阿列克谢的田庄可真大，吕西安撇了撇嘴，“至少我们走到了大路上。”

他们身后传来几声车铃声，吕西安惊喜地转过身来，果然看到一辆三套雪橇正从地平线上朝他们的方向驶来。

等雪橇靠近时，德·拉罗舍尔伯爵朝对方挥了挥手，雪橇缓慢地降低了速度，停在了他们身边。

驾车的是一个满脸胡子的俄国农民，他一只手抓着缰绳，另一只手则握着一个打开的酒瓶子，德·拉罗舍尔伯爵走上前去，和他用俄语说了几句话。

“上车吧，”伯爵转向吕西安，“他答应送我们去宅子。”

雪橇上运载着几个木桶，吕西安在木桶中间找到了一个位置，坐了下来，德·拉罗舍尔伯爵和他之间隔了一个桶。他背靠在木桶上，听着拉雪橇的马脖子上的铜铃所发出的清脆铃声，抬头看着天空，试图辨认出那些逐渐变淡的星辰属于哪个星座。

当他们穿过罗斯托夫府邸的大门时，月亮已经变成了天边的一块淡色的云雾，地平线下的阳光将天空重新变成了灰色。吕西安坐起身来，他看到那个管家正手舞足蹈地从台阶上跑下来，嘴里用俄语说着些什么。

他们下了雪橇，德·拉罗舍尔伯爵朝那个车夫的手里塞了几个金币，引来对方的一阵点头哈腰，而后他和那个管家互相说了几句话，又点了点头，似乎是在说自己知道了。

“他说其他人都以为我们出事了，他的主人和‘另一位法国先生’两个小时前就带着几十个仆人和佃农去了林子里，甚至还通知了本地的宪兵司令。”德·拉罗舍尔伯爵看着那管家跑去叫人，“他现在要派人把他们都叫回来。”