那匹马嘶叫了一声，显然是惊讶于有人竟会觉得它还需要鞭策，它撒开蹄子狂奔，吕西安的帽子差点被从头上吹了下去。

“慢点，慢点！”他对阿尔方斯喊道，可阿尔方斯却大笑起来，马车跑的更快了。

此时他们已经驶出了镇子，正沿着一条蜿蜒向上的土路穿过树林，朝着丘陵上方的别墅驶去，这条路十分颠簸，而且有好几个急转弯，可阿尔方斯却一点也没有减速的意思，有好几次吕西安都觉得他们要翻车了。

伊伦伯格家的别墅是一座石灰岩墙面的三层小楼，坐落在纠缠交错的高大树木当中，这座漂亮的建筑有着白色的外墙，爬山虎爬满了墙面。毫无疑问，这房子也有了些年头，或许过去曾经属于某位王公大臣，亦或是艺术家和诗人，而每一位主人都给这座建筑留下了自己的痕迹：它的一楼是传统的意大利式；二楼有些像希腊诸岛上的建筑，侧壁设置了优雅的爱奥尼亚式柱子；三楼则被设计成了哥特式的阁楼，吕西安甚至怀疑这是从某座教堂的屋顶上直接拆下来的。

阿尔方斯勒住了马，马车恰好停在了大门前的台阶底下。

“欢迎来‘美景别墅’。”他伸出一只手，帮吕西安把被风吹歪的帽子戴正，“我向您保证，您一定会喜欢上这里的。”

度假者们

吕西安跟着阿尔方斯走进了别墅的前厅，这间屋子里的陈设都十分讲究，墙上贴着细松木的壁板，对着海边的一侧开着高大的落地窗，从窗户可以直接看到大海。所有的窗户都被推开了，带着咸湿气息的清凉海风从窗户里吹进房间，让蓝色的帷幔像海浪一样轻轻摆动着。海风带来的同样还有嬉闹的声音，那声音从花园和海边飘来，其中有男有女，像是一串风铃被风吹动时所发出的响声。

“您家里的其他人呢？”当他们沿着楼梯上到二楼时，吕西安问道。

“我父亲去洗海水浴了，医生觉得那对他的身体有好处。”阿尔方斯说，“爱洛伊斯和她的朋友们在一起。”

“那您的继母呢？”

“她早上和某位新认识的艺术家朋友出门去了，您知道的，这座城市的海滩上有很多写生的艺术家……有一些长得很英俊呢，她喜欢去沙滩上让他们给她画像，或是去他们的画室里，那里会私密一些。”

他推开一扇房门，然后让开身子让吕西安进去，“这是给您准备的房间。”