他们站起身来,互相点了点头,各自沿着一条小路走回到篝火那里去,大铁锅当中的鱼汤已经开始翻滚起来。
尼奥隆先生把鱼汤浇在面包片上,用木头碗盛着带着鱼肉的鱼汤,分给了众人,“请快些吃,诸位!鱼汤必须趁热吃才好呢。”
吕西安盘腿坐在阿尔方斯身边,用木头勺子搅和着碗里的鱼汤。
“您和她谈完了?”阿尔方斯喝了一口鱼汤,不住地向外吐着气,“这汤辣的像是加了火药似的。”
“算是达成了初步的共识吧,我们都决定好好考虑一下。”吕西安喝了一口鱼汤,果然辣味扑鼻,让他的全身都热了起来,一下子就驱散了身上的寒气。
阿尔方斯凑到吕西安的耳边,呼出一口带着胡椒味的热气,“那么我有可能称呼您为‘亲爱的妹夫’吗?”
“谁知道呢?”吕西安耸了耸肩,慢条斯理地用他的面包又沾上了些鱼汤。
那喀索斯
在之后的一周里,吕西安和其他的宾客一起,在“美景别墅”和周围的海岸上进行着各式各样的消遣和娱乐。他和阿尔方斯一起去海滩上洗海水浴,一起乘着游艇出海,或是去周围乘马车兜风,阿尔方斯用了两天的时间教会了他游泳,至少现在他不需要别人的帮助也能够浮在水面上了。
不光是阿尔方斯,伊伦伯格家的每个人似乎都愿意和他一起消遣:伊伦伯格先生让他成为了惠斯特牌的牌友,伊伦伯格太太和他一起打四人网球,而每天下午他都要抽出一段时间来和爱洛伊斯·伊伦伯格小姐以及她的朋友们一道排练那出《那喀索斯和厄科的悲剧之爱》,爱洛伊斯小姐希望这次表演能够成为本次度假的高潮。
制作这出短剧并不是什么值得羡慕的任务,爱洛伊斯小姐的一位诗人朋友为这出短剧编写了剧本,另一位画家则承担起准备布景和服装的工作,每一次见面时这两个人都因为意见的不合而争的面红耳赤。而参与排练的每一位先生和女士也都有自己的看法和要求,例如布隆内太太希望能穿一条拖地的长裙,因为她觉得自己的小腿太粗,而她的丈夫则坚持要在表演当中加进去几个后空翻的动作,他在歌剧院里一直想要尝试一下这个,但每次都被言辞拒绝了——《茶花女》的男主角在台上翻跟斗,这成什么样子!
终于,在经历过堪比赫拉克勒斯的十二项任务的挑战之后,一切终于被确定了下来,裁缝们开始按照要求赶制服装,专门从巴黎赶来的工匠也着手在“美景别墅”的客厅里搭建起临时的舞台。
举行化装舞会的那一天晚上,过了晚餐时分,客厅里就挤满了人。舞台前面,面对着舞台用半圆形摆放了几排扶手椅,上面坐满了打扮成各种样子的宾客,其中最受称道的是打扮成牧羊女的伊伦伯格夫人,许多人都吹捧她颇有玛丽·安托瓦内特的风韵(这位王后当年最喜爱在小特里亚农宫里打扮成牧羊女郎)。
吕西安此时正在自己的房间里,晚餐之后,参加表演的先生和女士们就回到自己的房间里换装了。为他准备的衣服,是一件暗褐色的猎装,非常贴身,外加一顶戴在头上的桂冠。这是那位画家的主意,他想要让这次表演的男主角体现出“自然之美”,于是在吕西安的猎装上还加上了各种树木和动物的纹路,但吕西安非常怀疑在煤气灯的光线下,观众们只会看到一些粗略的线条。