第二天早上吕西安醒来时，已经是上午十点多了，阿尔方斯早已经离开，而在他还在睡觉的时候，仆人们已经把屋子里的一片狼藉整理好，连通向盥洗室的那扇门旁边被水浸湿的地毯也换掉了。本来为一个人设计的浴缸里再多挤进去一个人，就要排出和他同等体积的水，昨天晚上阿尔方斯用实验证明了阿基米德的浮力定律准确无误。

当仆人来给他送早餐时，吕西安向他询问阿尔方斯的去向，却被告知阿尔方斯早上七点不到就已经出门了。

关于阿尔方斯前一晚和这天早上的动向，吕西安是后来才得知的：阿尔方斯用一种“偶然”的方式分别和四个受到他信任的经纪人进行了短暂的见面——他和杜·瓦利埃先生在歌剧院的休息大厅里一起喝了一杯香槟；在某位公爵夫人的沙龙里偶遇了马里奥尔先生；而后他去了第三位经纪人常去的咖啡馆，正好遇到此人和第四位经纪人喝完了晚上的最后一杯白兰地，正要结账走人。

于是当阿尔方斯昨天晚上回到家的时候，他的这些党徒们已经开始秘密行动了起来。虽然交易所要等到明天下午才会重新开市，但场外交易一天到晚都在进行，譬如蒙马特区就有几家通宵营业的咖啡馆，经纪人们每晚都在那里一边享受着舞女们的投怀送抱，一边进行着场外交易。于是这一天晚上，就在这类场外市场里，阿尔方斯已经做空了价值三千五百万法郎的股票。

吕西安一边吃着早餐，一边看着报纸上的新闻，上面丝毫没有提到总统要辞职的消息，显然要么是吕西安搞错了，要么就是报界依旧对此事一无所知。总统在参议院发表演讲的时间是下午两点，这比交易所开市的时间恰好晚了一个小时，如果他真的是要辞职，并且在两点之前没有人能够了解到总统演讲的内容，那么这场投机就成功了，他们将对交易所来一次巨大的扫荡，用耙子将成堆的金钱拢到自己的钱柜里来。可如果吕西安的判断有误，总统并没有要辞职的打算，一切都是他一厢情愿的想象，那么交易所的股票就会接着上涨下去，空头一方将要遭遇到惨重的失败。

阿尔方斯在他吃完早餐之后回来了，他看上去气定神闲，与他在外面的时候表现的截然相反。刚才在外面，他又下了上亿法郎的卖空委托，在下达委托时，他故意表现的焦虑不安，见到他的人都会觉得他是在进行一次风险极大的赌博，根本不会想到他已经得到了内幕消息。

他轻快地走到床边，在吕西安的身边坐下，同时摘下帽子，随手一挥，就把帽子扔到了对面的沙发上。

“我刚才去了趟狡兔咖啡馆，那里吃早饭的经纪人都觉得上涨的行情还要持续下去。”他从吕西安的盘子里拿起一颗剩下的草莓，一口吞下，又舔了舔指尖沾上的汁水，“夏洛特·罗斯柴尔德夫人下了五千万法郎的买进委托，这给了许多人信心，彻底消除了我做空和抛出股票所引发的不安情绪……这位可爱的夫人！她很少犯错，但每当她犯错的时候，我都能赚一大笔。”